Avouons le, le précédent guide était devenu désuet. Le nouveau guide des cascades de glace et voies mixtes du Québec remplis un besoin évident chez les glaciéristes du Québec. Non seulement ce livre recense de nouveaux terrains de jeux, mais il servira aussi à désengorger plusieurs sites trop achalandés (voir Shawbridge).

Le travail effectué par Stéphane Lapierre et Bernard Gagnon est remarquable. Ils ont recensé un nombre impressionnant de voie dans ce volume. Les indications pour les voies s'est grandement amélioré par rapport à l'édition précédente. Depuis sa sortie en décembre dernier, nous avons déjà visité bon nombre de nouveaux sites - pratiquement inconnus auparavant.

Déjà en grande demande dans les magasins de plein air - je crois que le guide ne sera pas éternellement sur les tablettes. D'ici quelques années, le guide fera comme celui de Val David, soit l'envie de ceux qui n'en ont pas! Bref - il s'agit de LA référence en glace au Québec.

Let's face it, the old book was outdated. The new Quebec ice and mix guide routes book fulfill a real need for all ice climbers in Quebec. Not only the guide lists all the great playgrounds of the province, but it will also serve to unchoke many sites (like Shawbridge).

The work done by Stephane Lapierre and Bernard Gagnon is remarkable. They've compiled an impressive amount of routes in this volume. The indications for the routes greatly improved from the previous edition. Since it's publication in last December, we have already visited many new spots - practically unknown before.

Already in great demand in outdoor stores - I think the book won't be on the shelves for long. In a couple of years, the guide will do like the Val David one, make the envy of those who don't have it! It's THE reference for ice climbing in Quebec.